山西省经济和信息化委员会关于山西华泽铝电有限公司电解三系列50万吨电解铝技改项目产能置换情况的函

运城市经信委：
  你委《关于山西华泽铝电有限公司电解三系列50万吨电解铝技改项目产能置换的请示》（运经信投发〔2014〕171号）收悉，经研究，现函复如下：
  一、全省电解铝产能情况
  （一）现有产能。全省共9户电解铝企业，产能125.8万吨，其中有4户企业已关停，共计产能22.02万吨，分别为：山西昇运有色金属有限公司7.36万吨、山西振兴集团有限公司8.21万吨、河津市禹门口铝业有限公司1.91万吨、阳泉铝业股份有限公司4.54万吨。
  （二）已淘汰产能。近年来我省累计淘汰电解铝落后产能14.01万吨，淘汰年度为2010、2011年。
  二、产能置换有关规定
  根据工信部《部分产能严重过剩行业产能置换实施办法》（工信部产业〔2014〕296号）规定，“2013年度及以后列入工业和信息化部公告的企业淘汰落后和过剩产能，方可用于产能严重过剩行业新（改、扩）建项目产能置换，且不得重复使用，已超过国家明令淘汰期限的落后产能，不得用于产能置换”。同时该办法也支持跨地区产能置换交易。我省已淘汰的电解铝产能14.01万吨不能作为置换产能，只能利用我省现有9户电解铝企业的产能进行置换，或者从其他省份2013—2014年淘汰的产能和现有产能中置换。你市提供的已关停电解铝产能（禹门口铝业4万吨，协和铝业2万吨，龙门铝业2万吨，鑫星实业公司1万吨）已超过国家明令淘汰期限，不能作为置换产能。
  三、华泽铝电50万吨电解铝技改项目产能置换意见
  （一）政府配给产能。在企业自愿申报基础上，你市要认真做好2015年度淘汰落后和过剩产能计划和奖励资金申报工作，待企业获得2015年工信部淘汰公告及奖励资金，并按期完成设备淘汰后，按照产能置换政策规定，将这部分产能配置到华泽铝电电解三系列50万吨电解铝技改项目。
  （二）企业协调转移自有产能。按照李小鹏省长批示同意的《关于中国铝业山西铝循环产业基地改革重组调整升级推进方案》，由中铝公司统筹协调转移本公司外省电解铝产能到运城。
  （三）市场化交易获取产能。按照产能市场化交易原则，明确企业交易主体地位，由企业自主购买外省2013—2014年淘汰的电解铝产能，或者在省内外市场交易购买产能。

山西省经济和信息化委员会   
2014年11月11日